–
Ten zacny nauczyciel
bardzo dobry pianista
który nie tylko gra
ale i rozumie
Debussiego
dla mnie
muzycznego nieuka
mistrz
niemal bóg
próbował przetłumaczyć
mój wiersz
na angielski
to Jego język
ojczysty
wyssany z mlekiem matki
a zatem
próbował przetłumaczyć
ten wiersz
na angielski
chciał pomóc
lecz fałszował
fałszował tak strasznie
że zęby bolały
i Jego
i mnie
aż w końcu
powiedział
„to jednak nie moja
materia
wybacz”
cóż
nie masz pojęcia
mistrzu
jak takie rzeczy
podnoszą mnie
na duchu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ilustr: „Symphony orchestra” by Morgan Broker
wesslingharald.blog 