Masoumeh

–

Na widok psa
ta dziewczynka
stanęła jak wryta
zakryła dłońmi twarz
i stała
jak skała
jak drzewo
jak słup
“To Masoumeh – powiedziała mi córka
w Afganistanie napadły ją psy
ledwo przeżyła
to jedna z tych
co to szli
tutaj
przez trzy miesiące…”
złapałem psa
dziewczynki
zabrały rowery
i pojechały do parku
szczebiocząc wesoło
jak sikorki
a ja
siedziałem na schodach
i trzymałem psa

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
foto: Steve McCurry “”Afghan Girl” (1985)