“OJCZE NASZ” PO UKRAIŃSKU

_

_

Gdy mnie uczyłas tej modlitwy

w Twoim języku

wierzyłem

że jak kościół murowany z kamienia

albo jak rzeka jesteś

odwieczna

i niezmienna

w deszczu

i w słońcu

i w porannej mgle

że jesteś

i będziesz

zawsze

nauczyłaś mnie gwizdać na palcach

i pozwoliłaś

bym niby przypadkiem

zobaczył Twoje

piersi

wszystko to doceniłem

gdy dorosłem

i wciąż wierzyłem

że jak kościół murowany z kamienia

jak rzeka

albo jak modlitwa jesteś

niezłomna

i wiekuista

że będziesz żyła

wiecznie

że przecież jeszcze zdążę 

zadzwonić

a gdy to w końcu zrobiłem

automat w słuchawce

powiedział 

“wybrany numer

anulowano

umowa z abonentem

wygasła…”

„Отче наш

що є в небі

нехай святиться ім’я

Твоє” 

odrzekłem

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 fot: “Saying goodbye to nanny”

Photograph By CASANOVA, MCT (Times Colonist)

Dodaj komentarz